شعر و ادبیات

حکمت ۴۰۲ نهج‌البلاغة(باترجمه ی منظوم)

الحکمة ۴۰۲نهج البلاغة وقال علی عليه السلام لبعض مخاطبيه،وقد تكلم بكلمة يُسْتَصْغَرُ مثلُه عن قول مثلها:لَقَدْ طِرْتَ شَكيِراً، هَدَرْتَ سَقْباً (قال الرضى:وَ الشَّكِيرُ هاهنا: اولُ مَا يَنْبُتُ مِنْ رِيشِ الطَّائِرِ قَبلَ اَنْ يَقْوَى و يَسْتَحْصِفَ وَالسَّقْبُ الصَّغيرُ مِنَ الابِلِ وَ لا يَهْدِرُ إلا بَعْدَ اَنْ يَسْتَفْحِلَ.) ـــــــــ امام به یکى از افراد که در حضورش سخن نامناسب و کوچکى گفت فرمود: پر در نیاورده پرواز کردی و به خردسالی آواز بزرگان

ادامه مطلب

یامهدی ادرکنی(شعر آذری)

#بسم_الله_الرحمن_الرحیم ✍ای قلم یاز منیم سُوزلریمدن 😭گُز یاشیم جاریدی گُزلریمدن ✍ای قلم دردیمی سن یازارسان ✍یادگاریم منیم سن قالارسان جمعه لر یوللارا باخموشام چوخ اَمّٰا زهرا گُلیْ ندن ْ خبر یوخ حُجةابن الحسن گَل آماندی ظُلم ظالم لَر عَرشَه دایاندی چوخ بلالر دُوتوبدور جهانی خوف و ظُلمَتدی دنیای فانی غَرْقْ ماتم اُولوبدور بُو اَیّٰام اِختلافَه دُشُوب أَهل اسلام دُشمنین کامینه اولدی دوران جنگ اِیدُور شیعه سُنّی مسلمان اُولموش اهل عراقه مُسَلَّط اُوچ

ادامه مطلب

حکمت ۴۰۴نهج البلاغه(باترجمه ی منظوم)

الحکمة ۴۰۴نهج البلاغة وقال علی عليه السلام وَقَدْ سُئِلَ عن معنى قولهم:لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ باللهِ إِنَّا لاَ نَمَلِكُ مَعَ اللهِ شَيْئاً، وَلاَ نَمْلِكُ إِلاَّ مَا مَلَّكَنَا، فَمَتَى مَلَّكَنَا مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنَّا كَلَّفَنَا،وَمَتى أَخَذَهُ مِنَّا وَضَعَ تَكْلِيفَهُ عَنَّا. وقتی از معنی این عبارت از امام پرسیدند،فرمود:لاَحَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّباللهِ ما با وجود خدا مالک چیزی نیستیم و مالک نمیشویم ،مگرآنچه او ما رامالک آن گردانیده

ادامه مطلب

حکمت ۴٠۵نهج البلاغه (باترجمه منظوم)

الحکمة ۴۰۵نهج البلاغة وقال علی عليه السلام لعمار بن ياسر رحمه الله،وقد سمعه يراجع المغيرة بن شعبة كلاماً: دَعْهُ يَا عَمَّارُ فَإِنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الدِّينِ إِلاَّ مَا قَارَبَتْهُ الدُّنْيَا، وَعَلَى عَمدٍ لَبَّسَ عَلَى نَفْسِهِ لِيَجْعَلَ الشُّبُهَاتِ عَاذِراً لِسَقَطَاتِهِ. ـــــــــــ امام به عمار پسر یاسر فرمودچون گفتگوى او را با مغیره پسر شعبه شنید عمار!رهایش کن زیرا او از دین چیزی نگرفته، مگر همان که او را به دنیا نزدیک مى کند و به عمد برای

ادامه مطلب

حکمت ۴۰۶نهج البلاغه(باترجمه منظوم)

الحکمة ۴۰۶نهج البلاغة وقال علی علیه‌السلام:مَا أَحْسَنَ تَوَاضُعَ الاْغْنِيَاءِ لِلْفُقَرَاءِطَلَباًلِمَا عِنْدَ اللهِ!وأَحْسَنُ مِنْهُ تِيهُ الْفُقَرَاءِ عَلَى الاْغْنِيَاءِ اتِّكَالاً عَلَى الله. ـــــــــ علی (ع) فرمود:چه نیکوست فروتنی اغنیاء برای فقرا برای بدست آوردن پاداش الهی واز آننیکوترگردن‌کشی فقرادربرابر اغنیاء است به سبب توکلى که بر خداى دارند. #ترجمه_منظوم_این_حکمت : (اخلاق تهیدستان و توانگران): پسندیده است اغنیا آن شوند فروتن برِ مستمندان شوند

ادامه مطلب

حکمت ۴۰۸ نهج البلاغه(باترجمه منظوم)

حکمت ۴۰۸نهج البلاغة: وقال علی عليه السلام:مَنْ صارَعَ الْحَقَّ صَرَعَهُ. ــــــــ علی(ع) فرمود:هرکه باحق درافتاد نابود شد. #ترجمه_منظوم_این_حکمت: (سرانجام حق ستیزی): هر آنکس که باحق به پیکار شد سرانجام نابود و هم خوار شد ــــــــــ saying 408 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: Whoever clashes with the truth will be knocked down by it. حکمتهای_نهج_البلاغه کلام_امام_علی_ع پندهای_جاویدن شعر_علی_مرادی 🌷💐🌸🌷💐🌸🌷

ادامه مطلب

وبلاگ های پیشنهادی